Will the UK or the EU impose double taxation on retirees living in Europe?

Taxation agreements are mainly outside of EU competencies, thus it depends on whether the UK has individual agreements with member states. You are advised to check with the relevant authorities in the EU state concerned on this matter to avoid double taxation.