How do I upgrade a BRC issued under the EEA regulations to a BRC issued under the EU Settlement Scheme (EUSS)?

You can upgrade your BRC here: https://visas-immigration.service.gov.uk/product/biometric-residence-permit-replacement-service

For more information, please see the guidance provided by Settled.